DEC bouwt voort op mijn eerdere analyse van Beckett’s Comment dire, die ook de basis vormde voor …Que de…. Waar dat werk vertrok vanuit de stem en haar beperkingen, richt DEC zich op het vertalen van taalstructuren naar instrumentale gebaren.